ZAŠTO JOŠ UVIJEK NE GOVORIM STRANI JEZIK, A UČIM I RAZUMIJEM GA?
Ovo je najčešće pitanje koje nam postavljaju, a odgovor je vrlo jednostavan: zato jer jezik morate upotrebljavati, a ne učiti o jeziku. Mnogi doživljavaju učenje stranog jezika kao predavanje, no to nikako nije tako. Učenje stranog jezika znači da se morate aktivno uključiti na nastavi, ali i u svakodnevnom životu. Na koji način, pitate se? […]
ZAŠTO JOŠ UVIJEK NE GOVORIM STRANI JEZIK, A UČIM I RAZUMIJEM GA? Read More »
Ovo je najčešće pitanje koje nam postavljaju, a odgovor je vrlo jednostavan: zato jer jezik morate upotrebljavati, a ne učiti o jeziku.
Mnogi doživljavaju učenje stranog jezika kao predavanje, no to nikako nije tako. Učenje stranog jezika znači da se morate aktivno uključiti na nastavi, ali i u svakodnevnom životu.
Na koji način, pitate se?
Evo nekoliko savjeta kako da strani jezik naučite odnosno progovorite brže:
- SLUŠAJTE – Slušajte pjesme, dijaloge, videa koje možete naći na Internetu. Imate zaista mnogo materijala, ali birajte ono što je vama zanimljivo.
- PONAVLJAJTE – Ponavljajte riječi pjesama, dijaloge, riječi koje čujete, fraze koje ste naučili i imate u udžbenicima ili fraze koje čujete u videu.
- PRIMIJENITE – Izaberite dnevno 5 riječi koje želite usvojiti. Te riječi nemojte učiti napamet nego ih usvajajte tako da ih upotrijebite u rečenici. Primjer: ako ste u hotelu i želite da vam donesu još jedan jastuk ili ručnik naučite odmah frazu kako da to pitate: riječ PILLOW (jastuk) i TOWEL (ručnik) – Could I have another pillow, please? Could I have another towel, please?
- PRIČAJTE SAMI SA SOBOM – Zvuči neobično, ali to je odličan način da steknete samopouzdanje pri govoru. Izaberite neku temu koju ste imali na satu te pričajte i ponavljajte na glas. Primjer: Ako ste radili futur tada možete izgovarati rečenice u kojima govorite gdje se vidite za 10 godina. Što ću raditi? Da li ću raditi isti posao ili ću raditi nešto potpuno novo? Što će to biti? Da li ću ići češće na odmor, s kim, kamo, s kojim prijevoznim sredstvom, itd.
- ZABORAVITE NA GRAMATIČKA PRAVILA – Kad želite nešto reći obično krene prevođenje u glavi – kako da to kažem, koje glagolsko vrijeme moram upotrijebiti, kako se ono tvori. Zaboravite na sve i počnite govoriti, bitno je da vas druga strana razumije i da je poruka prenesena!
- ZABAVITE SE! – Primijenite ovu rutinu svaki dan 10 do 15 minuta i vidjet ćete kako vam se vokabular, samopouzdanje i sigurnost pri govoru povećavaju!
Pogledajte video i korisne linkove za ovu primjenu na našem Facebook profilu: Facebook: Škola stranih jezika Kezele
KAKO IZGLEDA NAPREDAK UČENJA STRANOG JEZIKA PREMA STUPNJEVIMA
Najčešće pitanje koje nam postavljate je o stupnjevima znanja stranog jezika i što ćete naučiti na određenom stupnju. Često nas pitate da li možete upisati npr. B1 stupanj ako nemate predznanje i niste nikada učili engleski jezik, koliko će vam vremena trebati da savladate najosnovniji vokabular i gramatiku te kako dugo morate pohađati program stranog
KAKO IZGLEDA NAPREDAK UČENJA STRANOG JEZIKA PREMA STUPNJEVIMA Read More »
Najčešće pitanje koje nam postavljate je o stupnjevima znanja stranog jezika i što ćete naučiti na određenom stupnju. Često nas pitate da li možete upisati npr. B1 stupanj ako nemate predznanje i niste nikada učili engleski jezik, koliko će vam vremena trebati da savladate najosnovniji vokabular i gramatiku te kako dugo morate pohađati program stranog jezika da bi mogli studirati ili raditi u inozemstvu.
Odgovore na najčešća pitanja možete naći u rubrici Česta pitanja, a ovdje ćemo malo više reći o svakom stupnju na konkretnom primjeru.
Postoji šest stupnjeva prema CEFR (Common European Framework for Languages):
- A1 i A2 koji su osnovni ili temeljni stupnjevi
- B1 i B2 koji su srednji i viši srednji stupanj
- C1 i C2 koji su napredni stupnjevi
Svaki stupanj ima i svoj modul prema broju sati koji je potreban da se savlada određeni stupanj. Tako je stupanj A1 podijeljen na A1.1 i A1 dok je B1 podijeljen na B1.1, B1.2, B1.3 i B1.
Kako taj napredak izgleda najbolje je da pokažemo na usmenom izražavanju pa smo uzeli za primjer izmišljenu polaznicu hrvatskog jezika za strance, Mariu. Pogledajte u videu: kako izgleda napredak učenja stranog jezika prema stupnjevima.
Ako želite saznati na kojem stupnju se trenutno nalazite možete napraviti takvu provjeru kod nas, u Školi stranih jezika Kezele u Varaždinu. Tada i vi možete ostvariti još veći napredak u znanju jezika i upisati se u program koji vam preporučujemo prema pokazanom predznanju. 🙂
Za sva pitanja oko provjere za određivanje stupnja znanja stranog jezika slobodno nas kontaktirajte!
UČENJE TALIJANSKOG JEZIKA ZAISTA ČINI ŽIVOT LJEPŠIM
Učenje stranih jezika je jedan od divnih načina da proširimo svoje obzore. Kada kažemo da se kroz učenje možete zabaviti i naučiti razne stvari o kulturi i običajima neke zemlje, onda to pokažemo i u praksi. Pri tome su na jednom satu jezika upotrebljene sve vještine: govor, pisanje, čitanje i slušanje. A ovako je to
UČENJE TALIJANSKOG JEZIKA ZAISTA ČINI ŽIVOT LJEPŠIM Read More »
Učenje stranih jezika je jedan od divnih načina da proširimo svoje obzore. Kada kažemo da se kroz učenje možete zabaviti i naučiti razne stvari o kulturi i običajima neke zemlje, onda to pokažemo i u praksi. Pri tome su na jednom satu jezika upotrebljene sve vještine: govor, pisanje, čitanje i slušanje.
A ovako je to izgledalo na satu talijanskog jezika:
Polaznici su izrazili želju da naprave Pesto alla genovese jer su o tome imali tekst u udžbeniku. Napravili su popis namirnica (vještina: pisanje) potrebnih za Pesto te se organizirali tko će što donijeti na sljedeći sat kada će pripremati jelo. Na satu su tada sve izradili učeći nazive namirnica i svim uputama na talijanskom jeziku (vještina: govor i čitanje) uz slikovni rječnik koje je profesorica Tamara sama priredila. Pri tom su se zabavljali, slušali talijanske pjesme i na kraju je svatko od njih morao reći što je napravio (vještina: govor i slušanje).
Za iznenađenje na kraju sata profesorica je donijela Tiramisu koji je ipak pripremila kod kuće jer izrada malo dulje traje.
Želite li i vi imati ovakvo iskustvo? Slobodno nam se pridružite u školi!
KOLIKO TREBA VREMENA DA SE NAUČI STRANI JEZIK?
Učenje stranog jezika u školama stranih jezik je jednostavan način da započnete vaš obrazovni put strukturirano i uz pomoć predavača koji će vas voditi kroz jezični labirint. Kad sami učite jezik, često ne možete razumjeti zašto se nešto mora reći upravo na određeni način. Učenje vokabulara je dosta lako i uz razne aplikacije možete ga
Učenje stranog jezika u školama stranih jezik je jednostavan način da započnete vaš obrazovni put strukturirano i uz pomoć predavača koji će vas voditi kroz jezični labirint.
Kad sami učite jezik, često ne možete razumjeti zašto se nešto mora reći upravo na određeni način. Učenje vokabulara je dosta lako i uz razne aplikacije možete ga sami dobro savladati, međutim da biste ga mogli koristiti potrebno je poznavanje jezičnih struktura kako biste naučene riječi mogli složiti u rečenicu i započeti razgovor. Predavač vam pomaže u tome na satu i nakon toga kroz pažljivo odabrane zadatke za domaću zadaću. Ako želite još brže napredovati, možda ćete posegnuti za starom dobrom knjigom iz školske knjižnice jer čitanje knjiga na stranom jeziku je od velike pomoći. Ne trebate brinuti hoćete li sve razumjeti: knjige su prilagođene vašem znanju jezika pa možete početi s nekom jednostavnom pričom A1 stupnja ili odabrati nešto s B2 stupnja.
Koliko vremena je potrebno da naučite strani jezik?
Prvo morate odrediti svoj cilj, tj. koji stupanj znanja želite dostići.
Želite li savladati osnovni jezik da se možete snaći u stranoj zemlji?
Treba li vam jezik za posao na kojem se traži da dobro govorite strani jezik?
Želite li polagati neki međunarodni ispit za život ili studij u inozemstvu?
Koji jezik želite učiti? Neki jezici se uče lakše od drugih zbog izloženosti sadržaju, npr. engleski je puno lakše naučiti nego neki drugi strani jezik koji ne čujemo tako često.
Svaki od ovih ciljeva zahtijeva drugačiji pristup i broj nastavnih sati za njegovo ostvarenje.
I zato krenite već danas na nastavu stranog jezika jer je to znanje koje vam ostaje zauvijek kamo god išli i koji god posao radili. Sretno!
Za kraj pogledajte što kažu naši polaznici, koji su upravo položili C2 stupanj Cambridge ispita u Zagrebu (CPE), o tome kako je njima pomoglo učenje stranog jezika u našoj školi.
Video na linku: https://fb.watch/6_7r8WsXOU/
30 GODIŠNJICA ŠKOLE STRANIH JEZIKA KEZELE
28.02.2020.proslavili smo 30 godina i s veseljem brojimo dalje. Hvala svima koji su bilii svima koji još uvijek jesu dio našeg tima! Ana & Silvija

28.02.2020.proslavili smo 30 godina i s veseljem brojimo dalje.
Hvala svima koji su bili
i svima koji još uvijek jesu dio našeg tima!
Ana & Silvija
10 RAZLOGA ZA UČENJE STRANOG JEZIKA
U današnjem globaliziranom svijetu, uz veliku mobilnost, znanje jezika je prekrasna prednost. Ne samo da pomaže tijekom putovanja, već je i velika prednost za studiranje općenito, ali i za karijeru u inozemstvu. Usvajanje drugog jezika omogućuje nam razvijanje različitih mentalnih sposobnosti u svim dobnim skupinama. 1. Vježbamo mozak Strani jezik je posve nov, zamršen sustav
U današnjem globaliziranom svijetu, uz veliku mobilnost, znanje jezika je prekrasna prednost. Ne samo da pomaže tijekom putovanja, već je i velika prednost za studiranje općenito, ali i za karijeru u inozemstvu. Usvajanje drugog jezika omogućuje nam razvijanje različitih mentalnih sposobnosti u svim dobnim skupinama.
1. Vježbamo mozak
Strani jezik je posve nov, zamršen sustav pravila, struktura i riječi pa se stoga naš mozak mora naprezati da bi razumio i upijao nove obrasce. Dok naš mozak razrađuje značenje, nastojeći komunicirati, razvijamo ključne vještine učenja kao što su kognitivno razmišljanje i rješavanje problema. Visoko razvijene vještine kritičkog mišljenja izuzetno su korisne i na osobnom i na profesionalnom planu.
2. Poboljšavamo pamćenje
Jednostavna je činjenica – što se mozak više koristi, njegove funkcije su bolje. Novi jezik zahtijeva ne samo poznavanje rječnika i pravila, već i sposobnost prisjećanja i primjene tog znanja. Učenje jezika dobro vježba vaše pamćenje u „teretani za mozak‟. To znači da ako govorimo više jezika, naš je mozak uvježbaniji i brže pamti imena, upute, činjenice i brojke.

3. Poboljšavamo sposobnost obavljanja više zadatka odjednom
Obavljanja više zadatka odjednom je vrlo stresno za one koji na to nisu navikli ili to ne rade na pravi način. Prema nekim istraživanjima, ljudi koji govore više jezika i vješti su u prebacivanju iz jednog jezičnog sustava u drugi tim zahtjevnim zadatkom vježbaju mozak. Dakle ako razvijemo sposobnost razmišljanja na različitim jezicima i prelazimo s jednog jezika na drugi, postajemo mnogo bolji u obavljanju više zadatka odjednom i smanjujemo razinu stresa.
4. Izoštravamo um
Studija španjolskog sveučilišta Pompeu Fabra otkrila je da ljudi koji govore više jezika promatraju svoju okolinu na kvalitetniji način. Lako uočavaju sve što je nebitno ili obmanjujuće. Je li stoga iznenađujuće da su slavni likovi detektivskih priča poput Sherlocka Holmesa i Herculea Poirota vješti jezikoslovci?
5. Duže zadržavamo oštrinu uma
O ovoj je temi provedeno nekoliko studija, a rezultati su isti: učenje jezika održava naš mozak zdravim. Za odrasle osobe koje govore samo jedan jezik, prosječna dob za prve znakove demencije je 71,4 dok je za one koji govore dva ili više jezika, prosječna dob 75,5. Studije su uzimale u obzir razne čimbenike poput razine obrazovanja, visine dohotka, spola i tjelesnog zdravlja, ali rezultati su bili isti.
6. Lakše donosimo odluke
Prema studiji jednog američkog sveučilišta, osobe koje znaju više jezika lakše donose odluke. Osim pravila i vokabulara kod učenja stranog jezika često nailazimo na nijanse koje moramo analizirati i utvrditi jesu li prikladne i imaju li skrivena značenja. Vježbajući na taj način, razvijamo se i postajemo sigurniji pri donošenju odluka!
7. Materinski jezik postaje bolji
Učenjem novog jezika postajemo svjesniji svog vlastitog jezika. Pojmovi poput rječnika, gramatike, konjugacije, razumijevanja, idioma i strukture rečenica postaju svakodnevne fraze. Učenje novog jezika također nas čini boljim govornicima i slušateljima jer se naviknemo tumačiti značenje i prosuđivati nijanse.
8. Postižemo bolje rezultate na drugim područjima učenja
Kao rezultat viših kognitivnih vještina, studije pokazuju da su pozitivni rezultati učenja novog jezika ogledaju u višim ocjene na ispitima iz matematike, razumijevanja čitanja i vokabulara. Jezične vještine poboljšavaju našu sposobnost rješavanja problemskih zadataka pa je to bio jedan od ključnih razlog za uvođenje obaveznog učenja stranog jezika u školama.
9. Lakše se povezujemo
Učenjem novog jezika otvaramo se prema novim kulturama, postajemo fleksibilniji i naučimo cijeniti mišljenje i postupke drugih ljudi. Time steknemo određenu prednost jer na svijet gledamo na drugačiji način, a rezultat toga je bolja sposobnost komunikacije u današnjem globalno povezanom svijetu.

10. Osigurava bolji izbor karijere
Poslodavci se slažu da zaposlenici koji govore više jezika dodaju vrijednost radnom kolektivu pa je zapošljavanje članova tima s jezičnim vještinama važno za svaku tvrtku.
Znanje više jezika definitivno je prednost u današnjem svijetu. Učenje jezika pomaže u razvoju kognitivnih vještina, poput boljeg formiranja koncepta, mentalne fleksibilnosti, sposobnost obavljanja više zadatka odjednom, vještine slušanja i rješavanja problema, uz poboljšanje socijalne interakcije i poticanje povezanosti među vršnjacima, odnosno kolegama.
Koji jezik ćete strani jezik odabrati?





