NAŠE TEMELJNO NAČELO JE PRIVATNOST KLIJENATA I ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA

Privatnost korisnika i zaštita podataka su ljudska prava.

Imamo dužnost brinuti za ljude čije smo podatke prikupili.

Podaci su odgovornost, i moraju se prikupljati i obrađivati samo kada je apsolutno neophodno.

ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE se drži sljedećih načela s ciljem zaštite vaše privatnosti:

  • Ne prikupljamo više informacija nego što je potrebno;
  • Vaše podatke ne koristimo u svrhe koje nisu navedene;
  • Ne čuvamo vaše podatke ako više nije potrebno;
  • Nikada ne prodajemo, posuđujemo ili distribuiramoniti javno objavljujemovaše osobne podatke.
  • Vaše podatke ne šaljemo trećim stranama bez vašeg znanja,
  • Ne koristimo nikakvu automatiziranu obradu i donošenje odluka niti profiliranje,
  • Ne vršimo praćenje posjeta našoj web-stranici,
  • Vaše osobne podatke ne prenosimo u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju,
  • Vaše podatke ne koristimo u svrhe koje nisu navedene,
  • Također provjeravamo da su vaši podaci sigurno pohranjeni.

ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE prikuplja samo ograničene količine informacija o vama koje su nužne kako bismo odgovorili na vaš zahtjevu uspostavljanju dugoročnog i vjerodostojnog poslovnog odnosa.

Važno je pročitati naša Pravila o privatnosti i nadamo se da ćete izdvojiti vrijeme i vašu pozornost.

Kako bismo vam olakšali pristup željenim informacijama, provjerite sadržaj naših Pravila o privatnosti.

Kako i koje vaše podatke prikupljamo?

Kada nas kontaktirate putem našeg web obrasca za kontakt,putem naše e-mail adrese, ili izravno tijekom pohađanja naših programa učenja stranih jezika i polaganja ispita.

Podaci o Voditelju obrade vaših podataka

Voditelj obrade je tvrtkaŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE, Anina 2, HR-42000 Varaždin, Hrvatska.

Koja je svrha i pravna osnova za prikupljanje vaših podataka?

Za poduzimanje najprikladnijih aktivnosti na vaš zahtjev prije ulaska u bilo koji poslovni odnos.

Koliko će dugo biti pohranjeni vaši osobni podaci?

Sve dok imamo otvorenu komunikaciju u svrhu uspostavljanja zajedničke poslovne suradnje, za vrijeme poslovne suradnje, sukladno obvezama iz zakonskih propisa, te podatke o vašim položenim ispitima iz naših programa zadržavamo još 20 godina nakon polaganja kako biste imali mogućnost uvida u njih i dobivanja potvrde o položenim ispitima.

Kako ćemo koristiti informacije o vama?

Prikupljamo informacije o vama da bismo vas mogli kontaktirati i odgovorili na vaš zahtjev, te izvršavati ugovorne obveze temeljem vašeg zahtjeva za pohađanjem naših programa učenja stranih jezika i polaganja ispita.

Informacijska sigurnost

Osigurali smo sigurnosne mjere u svrhu zaštite osobnih podataka koje podijelite s nama.

O našem poslužitelju internetske stranice

Ova web stranica smještena je kod globalno poznatog davatelja usluga u SAD i EU.

Kolačići

Naša web stranica ne prikuplja kolačiće treće strane, niti vaše osobne podatke unutar kolačića.

Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravljanje, brisanje, ograničavanje i prijenos podataka i prigovor na obradu.

Pravo na podnošenje prigovora nadležnom tijelu

U svakom trenutku možete uložiti žalbu izravno nadležnom nadzornom tijelu.

Promidžba i prodaja

Bez vašeg pristanka nećemo vršiti nikakve promidžbene aktivnosti.

Povreda osobnih podataka

O svakoj nezakonitoj povredi podataka izvijestiti ćemo AZOP kao nadležno tijelo za zaštitu podataka.

Ova internetska stranica, kao i naši poslovni i informacijski sustavi, dizajnirana je sa svrhom usklađenja sa sljedećim nacionalnim i EU pravnim okvirom u pogledu zaštite podataka i privatnosti korisnika:

  • Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR) (Uredba (EU) 2016/679),
  • Direktiva o privatnosti u elektroničkim komunikacijama (Direktiva 2002/58/EC),
  • Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN42/2018)

te će se kontinuirano ažurirati u skladu s relevantnim pravnim i regulatornim okvirom zaštite podataka i privatnosti na nacionalnoj i EU razini.

​Redovito unaprijeđujemo naša Pravila o privatnosti kako unaprijedili i vašu zaštitu, i pozivamo vas da ih redovito pratite. U slučaju da bismo ih promjenili na način da bi imala značajan utjecaj na vas, o tome ćemo vas izravno izvijestiti.

Ova Pravila o privatnosti ažurirana su 24.05.2018. godine.

​Srdačan pozdrav,

​ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE

KAKO I KOJE VAŠE PODATKE PRIKUPLJAMO?

Iako možete koristiti našu web stranicu bez davanja bilo kakvih osobnih podataka, nakon što nas kontaktirate putem našeg kontakt obrasca ili izravno putem naše e-mail adrese, ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE prikuplja informacije o vama.

Informacije koje ispunite (osobne informacije kao što su vaše ime, adresa e-pošte, organizacija) ili pošaljete izravnom porukom e-pošte biti će obrađene i pohranjene kako bismo vas mogli kontaktirati i odgovoriti na vaš zahtjev.

Ako ste mlađi od 16 godina morate priložiti suglasnost roditelja ili nositelja prije davanja osobnih podataka.

VODITELJ OBRADE

Voditelj obrade ove internetske stranice i vaših osobnih podatakaje tvrtkaŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELEsa sjedištem:

ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE, Anina 2, HR-42000 Varaždin, Hrvatska

KOJA JE SVRHA I PRAVNA OSNOVA ZA PRIKUPLJANJE PODATAKA?

Svrha i pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka je poduzimanje najprikladnijegodgovora na vaš zahtjev prije ulaska u bilo koji poslovni odnos ili u smislu izvršenja ugovornog odnosa između vas i tvrtke ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE, ukoliko ste polaznik naših programa učenja stranih jezika ili pohađanja ispita iz znanja stranih jezika.

KOLIKO ĆE DUGO BITI POHRANJENI VAŠI OSOBNI PODACI?

Na vaš upit putem našeg kontakt obrasca ili izravno na našu e-mail adresu, odgovoriti ćemo na vaš zahtjev. Ako daljnja komunikacija između vas i tvrtke ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE neće postojati, nakon 6 mjeseci izbrisat ćemo sve vaše osobne podatke.

Sve dok imamo otvorenu komunikaciju u smislu uspostavljanja poslovne suradnje, pohranjivat ćemo i dalje koristiti vaše osobne podatke potrebne za uspostavljanje našeg poslovnog odnosa, kao i za vrijeme važenja našeg ugovornog odnosa, odnosno,polaženja naših programa učenja stranih jezika ili pohađanja ispita iz znanja stranih jezika.

Ukoliko ste pokazali interes za zapošljavanjem ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE prikuplja i obrađuje vaše osobne podatke koje ste nam dostavili i u slučaju nemogućnosti zapošljavanja, vraćamo vam sve prikupljene i obrađene osobne podatke ili ih trajno uništavamo. ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE može zadržati prikupljene i obrađene vaše osobne podatke kao kandidata za radno mjesto, uključujući zamolbu i životopis, isključivo temeljem vase privole.

Podatke o vašim položenim ispitima iz naših programa zadržavamo još 20 godina nakon polaganja kako biste imali mogućnost uvida u njih i dobivanja potvrde o položenim ispitima.

Svakako, u bilo kojem trenutku imate pravo zatražiti zaustavljanje obradevaših osobnih podataka.

KAKO ĆEMO KORISTITI INFORMACIJE O VAMA?

Informacije o vama prikupljamo u svrhu da bismo vas kontaktirali i odgovorili na vaš zahtjev, a ako se složite, poslat ćemo vam i e-poštu o ostalim proizvodima i uslugama za koje mislimo da bi vam mogli biti od interesa.

Osobni podaci obrađuju se i pohranjuju od strane tvrtke ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE, i u najmanjem nužnom opsegu unutar EU.

ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE neće dijeliti vaše osobne podatke s bilo kojom trećom stranom niti će im dopustiti pristup, osim u slučajevima:

    • dostave podataka o položenim ispitima i izvješća o pohađanju u ministarstvo ili firmu
    • vanjskim tvrtkama koje održavaju naše sustave u kojima se nalaze vaši osobni podaci i evidencije pohađanja naših programa učenja stranih jezika i polaganja ispita

INFORMACIJSKA SIGURNOST

Kada ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE prikuplja informacije o vama, osigravamo da su vaši osobni podaci zaštićeni od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima koji se prenose, pohranjuju ili se na drugi način obrađuju. To se provodi kroz odgovarajuće profesionalne tehničke mjere.

ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE je provela sigurnosne mjere za zaštitu osobnih podataka koje podijelite s nama, uključujući fizičke, elektroničke i proceduralne mjere.

Ako nas odlučite kontaktirati putem obrasca za kontakt na našoj internetskoj stranici ili izravno putem e-pošte, nijedan od podataka koje otkrivate neće biti pohranjen na ovoj internetskoj stranici nit će biti prenesen ili obrađen na bilo kojoj trećoj strani. Umjesto toga, podaci se prikupljaju u obliku e-pošte i dostavljaju nam se putem Simple Mail Transfer Protokola (SMTP). Naši SMTP poslužitelji zaštićeni su TLS protokolom (ponekad poznatim kao SSL) što znači da je sadržaj e-pošte šifriran pomoću SHA-2, 256-bitne kriptografije prije slanja preko interneta. Sadržaj e-pošte dešifriraju naša lokalna računala i uređaji.

O NAŠEM POSLUŽITELJU INTERNETSKE STRANICE

Ova internetska stranica smještena je kod globalno poznatog pružatelja usluga u Sjedinjenim Američkim Državama i EU, za koje Europska komisija smatra da osiguravaju odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka građana EU.

Davatelji podataka za pohranu podataka posvećeni su zaštiti i osiguranju vaših podataka, pridržavajući se Pravila zaštite privatnosti sklopljenih između EU i SAD, i Švicarske i SAD,u svrhu osiguranja dodatne zaštite i unaprijeđenja privatnosti korisnika.

Sav promet (prijenos datoteka) između ove internetske stranice i vašeg internetskog preglednika je šifriran i isporučen putem HTTPS razine.

KOLAČIĆI

Kolačići su male tekstualne datoteke postavljene na vašem tvrdom disku, koje pomažu u pružanju prilagođavanja sučelja internetskog preglednika. Na primjer, kolačići se mogu koristiti za pohranjivanje podataka o registraciji na internetskoj stranici tako da ih korisnik ne mora ponovno unositi prinarednom posjećivanjustranice.

Za daljnje informacije posjetite www.aboutcookies.org ili www.allaboutcookies.org.

Ako ste zabrinuti u vezi kolačića, većina internetskih preglednika dozvoljava pojedincima da zabrane kolačiće. Možete postaviti da vaš preglednik ne prihvaća kolačiće, a gore navedene internetske stranice vam daju upute kako ukloniti kolačiće iz preglednika i kako u potpunosti koristiti naše internetske stranice.

Da bismo ispravno upravljali našim internetskim stranicama mi spremamo anonimne podatke u našim operativnim sustavima i identificiramo kategorije posjetitelja po pojedinim stavkama kao što su domene i vrste preglednika, a da pritom ne obrađujemo vaše osobne podatke. Ove statistike prijavljuju se agregatno našimupraviteljima internetske stranice, sa svrhom osiguranja da naša internetska stranica pruži najboljeiskustvo za posjetitelje i kao učinkovit izvorpotrebnih informacija.

Po završetku posjeta našoj web stranici, uvijek možete izbrisati kolačiće iz svog sustava, ako to želite.

Naša web stranica ne prikuplja kolačiće treće strane niti bilo koji od vaših osobnih podataka unutar kolačića.

VAŠA PRAVA

U bilo kojem trenutku slobodni ste nas kontaktirati u svrhu:

  • PRISTUPA svim osobnim podacima koje jeŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELEprikupio o vama,
  • ISPRAVLJANJA osobnih podataka koje ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELEima o vama,
  • BRISANJA svih osobnih podataka koje je ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE prikupio o vama,
  • OGRANIČAVANJA obrade vaših osobnih podataka od strane ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELEA,
  • PRIGOVORA na obradu vaših osobnih podataka od straneŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELEA, ili
  • ZAHTJEVA za vašim osobnim podacima koje jeŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE ima, u svrhu prijenosa trećoj strani.

Ukoliko želite iskoristiti bilo koje od prethodno navedenih prava, budite slobodni:

• poslati upit putem našeg kontakt obrasca na internetskoj stranici ili

• poslati e-poštu na info@skola-kezele.hr, ili

• poslati svoj zahtjev na adresu ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE, Anina 2 Varaždin,

a mi ćemo odgovoriti najkasnije sljedeći radni dan, besplatno.

Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja o prikupljanju, obradi i pohranjivanju osobnih podataka od strane ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE, kontaktirajte nas na:

ŠKOLA STRANIH JEZIKA KEZELE

Anina 2, HR-42000 Varaždin, Hrvatska

PRAVO NA PODNOŠENJE PRIGOVORA NADLEŽNOM TIJELU

U svakom trenutku možete uložiti prigovor izravno nadležnom nadzornom tijelu, posebice u zemlji EU-a u kojoj imate uobičajeno boravište, mjesto rada ili mjesto navodnog kršenja, ako smatrate da naša obrada vaših osobnih podataka nije zakonita.

Izravni kontakti hrvatskog nacionalnog tijela su:

AGENCIJA ZA ZAŠTITU OSOBNIH PODATAKA (AZOP)

Fra Grge Martića 14

HR – 10 000 Zagreb

Telefon: +385 1 4609-000

Fax: +385 1 4609-099

e-mail: azop@azop.hr

Web: http://www.azop.hr

PROMIDŽBA I PRODAJA

Željeli bismo vam poslati informacije o našim uslugama koje bi vas mogle zanimati.

Nakon što uspostavimo prvi izravni kontakt i nakon što pošaljete svoje osobne podatke putem obrasca za kontakt na našoj internetskoj stranici, odgovoriti ćemo vašem zahtjevu i zasebno vas zatražiti vaš pristanak za bilo kakve daljnjepromidžbene aktivnosti prema vama.

Bez vašeg pristanka nećemo pružiti nikakvu promidžbenu aktivnost.

Nakon što pristanete primati naše promidžbene materijale, u svakom trenutku imate pravo zatražiti prestanak bilo koje od naših promidžbenih aktivnosti i mi ćemo u potpunosti poštovati vaš izbor.

POVREDA PODATAKA

O svakoj povredi osobnih podataka mi ćemo izvijestiti AZOP kao nadležno nacionalno tijelo za zaštitu podataka u roku od 72 sata od povrede, ako utvrdimo da su osobni podaci pretrpjeli povredu.